1
00:00:06,498 --> 00:00:07,698
!למעלה בשמיים, תראו

2
00:00:07,816 --> 00:00:09,594
.זאת ציפור
.זה מטוס-

3
00:00:09,654 --> 00:00:11,375
!זהו סופרמן

4
00:00:20,450 --> 00:00:31,000
<b>"סופרמן: תופי הג'ונגל"</b>

5
00:00:31,500 --> 00:00:36,500
Tornado תורגם על ידי

6
00:00:37,009 --> 00:00:39,009
.הוא מהיר יותר ממכת ברק

7
00:00:40,959 --> 00:00:43,459
.הוא חזק יותר מהגלים המתנפצים

8
00:00:46,727 --> 00:00:49,227
.הוא עוצמתי יותר מהוריקן סוער

9
00:00:51,071 --> 00:00:54,071
,הזר המדהים מכוכב הלכת קריפטון

10
00:00:54,306 --> 00:00:55,871
...איש הפלדה

11
00:00:56,771 --> 00:00:58,271
!סופרמן

12
00:00:58,871 --> 00:01:01,236
,בעל כוח פיזי יוצא דופן

13
00:01:01,271 --> 00:01:04,871
סופרמן נלחם בקרב הבלתי נגמר
,למען האמת והצדק

14
00:01:04,906 --> 00:01:09,364
בעודו עוטה את זהותו של כתב נעים הליכות
.בשם קלארק קנט

15
00:01:27,357 --> 00:01:29,122
.נמאס לי מהתחפושת המטופשת הזאת

16
00:01:29,157 --> 00:01:31,522
אשמח כשאסיים
.עם העבודה שלי כאן

17
00:01:31,557 --> 00:01:35,157
המפקד, מפקד צי הצוללות
מצפה בקוצר רוח לחדשות

18
00:01:35,192 --> 00:01:36,922
.בנוגע לשיירה האמריקנית

19
00:01:36,957 --> 00:01:38,957
.בקרוב יודיעו לו על מיקומה

20
00:01:39,357 --> 00:01:40,557
!אל העמדות

21
00:02:12,239 --> 00:02:14,639
.סגן. סגן פלמינג

22
00:02:15,208 --> 00:02:16,939
.העלמה ליין
?כן-

23
00:02:16,974 --> 00:02:18,704
.הנה, קחי את אלה

24
00:02:18,739 --> 00:02:21,739
.אלה מסמכים חשובים
.השמידי אותם

25
00:02:36,010 --> 00:02:38,375
.עקשנות אמריקנית

26
00:02:38,756 --> 00:02:40,556
אני נותן לך עשר דקות כדי להיזכר

27
00:02:40,591 --> 00:02:42,321
,מה עשית עם המסמכים האלה

28
00:02:42,356 --> 00:02:46,356
או שאיאלץ לרענן את הזיכרון שלך
?עם אש! נו

29
00:02:46,556 --> 00:02:47,956
?נו מה

30
00:03:09,158 --> 00:03:10,923
אני מניח שמטוסה של העלמה ליין

31
00:03:10,958 --> 00:03:13,514
הגיע אל השיירה
?עד עכשיו, נכון

32
00:03:13,549 --> 00:03:14,980
.נדע בקרוב, מר קנט

33
00:03:15,158 --> 00:03:17,508
אנחנו אמורים לפגוש את השיירה
.בעצמנו בעוד כמה שעות

34
00:03:17,558 --> 00:03:20,107
.זה בסדר
?מה אמרת, אדוני-

35
00:03:20,142 --> 00:03:21,158
...אמרתי שזה

36
00:03:21,758 --> 00:03:23,558
.זה בסדר

37
00:03:37,256 --> 00:03:39,621
,אני מזהיר אותך, עלמתי
שאם לא תדברי

38
00:03:39,656 --> 00:03:42,656
אני לא אתאמץ במיוחד
.להפריע לילידים האלה

39
00:03:43,191 --> 00:03:45,656
.תפסיק עם האופרה הקומית הזאת

40
00:03:45,691 --> 00:03:47,456
.בסדר גמור

41
00:04:06,379 --> 00:04:10,579
אפילו עכשיו, אם תמסרי לי
...את מיקומם של המסמכים, אני

42
00:04:13,579 --> 00:04:18,379
!הם אצלי. תראי
.אומץ הלב האמריקני שלך היה לשווא

43
00:04:21,290 --> 00:04:24,290
מהר! צור קשר
!עם מפקד צי הצוללות ברגע זה

44
00:04:51,206 --> 00:04:53,406
.נראה שהם עורכים מסיבה שם למטה

45
00:04:53,806 --> 00:04:56,306
.ואנחנו לא מוזמנים
?מה דעתך על זה

46
00:04:59,647 --> 00:05:02,227
?מה זה
.זהו מטוסו של פלמינג. הוא ריק-

47
00:05:02,362 --> 00:05:03,606
...אני תוהה

48
00:05:54,751 --> 00:05:55,751
.לויס

49
00:05:58,510 --> 00:06:00,010
.הישארי פה, לויס

50
00:06:38,860 --> 00:06:41,860
.ענו, בסיס 3-אקס
...ענו, בסי

51
00:06:47,160 --> 00:06:48,960
...את

52
00:06:57,960 --> 00:07:01,460
.ענו, בסיס 3-אקס
.ענו, בסיס 3-אקס

53
00:07:12,856 --> 00:07:15,856
.טורפדו אחת ושתיים מוכנים, המפקד

54
00:07:32,457 --> 00:07:34,222
במחלקת המלחמה אומרים

55
00:07:34,257 --> 00:07:37,857
,שבמהלך הפעולה הזו
צי שלם של צוללות אקסיס

56
00:07:37,892 --> 00:07:40,574
הושמד על ידי
,מפציצי צלילה אמריקניים

57
00:07:40,609 --> 00:07:43,257
ובכך הובטח מעבר בטוח
.למובילות הגייסות

58
00:07:45,000 --> 00:07:48,950
Tornado תורגם על ידי

59
00:07:50,000 --> 00:08:00,000
:להורדת קובץ הוידאו
https://mega.nz/folder/kYAxUapY#KpN-FOABwbpuyI4tBtbq1w